martes, 9 de octubre de 2007

Lápiz y papel.. palabras más, palabras menos...

Este último tiempo me vi obligada a tomar nota de varias palabras curiosas... aqui están para compartirlas con ustedes !!
Panamá:
Auto-baño: asi dicen los lavaderos de autos .. si!parece que los autos se bañan!
Carajal: abundante
Revosh: cuando el retrocede un auto
Ñampiao: loco de atar!

Costa Rica:
Ticos: costarriquenses
Cuando alguien es "buena nota": que tiene buena onda
(tengo que buscar las anotaciones de este país... je!)

Guatemala:
Chapin: guatemalteco
Wiro o patojo: chicos
Pisado: gil
Pepian: comida típica

Nicaragua:
Gallo Pinto: comida típica a base de arroz y frijol
Chavalo/a: amigo/a
Bolo/a: borracho
Salvaje: seria muy bueno.. (zarpado en su buena expresión!)

si me falta alguna más... ¿la anotás?
Aye

1 comentario:

Anónimo dijo...

Ayeee!!!!! heey anota "tuaniz = copado/buena onda"
Lo mejor para lo que queda del viaje... te saluda desde costa rica PURA VIDAA!
Pame (bien tuaniz el blog!)